20.500.12556/ReVIS-13184 Dynamic interpretation and judicial activism companions in the protection of convention human rights Dinamična razlaga in sodniški aktivizem: sopotnika pri varovanju konvencijskih človekovih pravic The authors discuss the dynamic interpretation of the European Convention on Human Rights and the judicial activism of the European Court of Human Rights, which they describe as necessary companions in protecting convention rights. Dynamic interpretation and judicial activism allow the court to respond to societal changes and appropriately develop judicial law. However, as such departures from a formalistic (static, conservative) understanding of convention provisions affect the stability and predictability of the convention legal system, dynamic interpretation and judicial activism must be applied reasonably and balanced with respect for the principles of judicial self-restraint and the rule of law. Furthermore, the court must consider that its decisions and their implementation depend on the level of consensus and political will among the contracting states in certain areas of human rights protection. The European convention on Human Rights and the European court of Human Rights are discussed as two key foundations of the legal and political identity of broader European integration, based on the values of human dignity and the rule of law. Avtorja obravnavata dinamično razlago Evropske konvencije o človekovih pravicah in sodni aktivizem Evropskega sodišča za človekove pravice, ki ju opisujeta kot nujna spremljevalca pri varstvu konvencijskih pravic. Dinamična razlaga in sodni aktivizem omogočata Evropskemu sodišču, da se odziva na družbene spremembe in ustrezno razvija sodno pravo. vendar pa takšni odkloni od formalističnega (statičnega, konservativnega) razumevanja konvencijskih določb vplivajo na stabilnost in predvidljivost konvencijskega pravnega sistema, zato morata biti dinamična razlaga in sodni aktivizem uporabljena razumno ter uravnotežena s spoštovanjem načel sodniškega samoomejevanja in pravne države. Poleg tega mora Evropsko sodišče upoštevati, da njegove odločitve in njihovo izvajanje na določenih področjih varstva človekovih pravic temeljijo na stopnji soglasja in politične volje med državami pogodbenicami. Evropska konvencija o človekovih pravicah in Evropsko sodišče za človekove pravice sta obravnavana kot dva ključna temelja pravne in politične identitete širše evropske integracije, ki temelji na vrednotah človekovega dostojanstva in pravne države. European convention on Human rights European Court of Human Rights human rights dynamic interpretation legal formalism judicial activism European integration Evropska konvencija o človekovih pravicah Evropsko sodišče za človekove pravice človekove pravice dinamična razlaga pravni formalizem sodni aktivizem evropska integracija true false false Fakulteta za državne in evropske študije Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2026-02-19 11:00:07 2026-02-19 11:00:07 2026-02-20 03:22:44 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 str. 105-127 [Št.] 104 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-01-01 342.7:347.9(497.4) 1408-9653 267291651 04_-_Miro_Cerar,_Jure_Spruk.pdf 04_-_Miro_Cerar,_Jure_Spruk.pdf 1 BB1EEE43AA09AE6A0C43A0CD4C199D45 9c41dadbf4957d8b0fee765c1b637bf4caa17d3676deccbc0f22b8437b90c935 eb5dabdd-0d79-11f1-9c9d-001a4af901a5 https://revis.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=15621 Nova Univerza - Fakulteta za slovenske in mednarodne študije 0 0 0