1. Vloga fizioterapije pri spodbujanju gibalnega razvoja otroka – pregled literature : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študijskega programa prve bolonjske stopnje FizioterapijaŽana Miladinović, 2026, diplomsko delo Opis: Teoretična izhodišča: Gibanje otroku omogoča spoznavanje lastnega telesa in razvoj osnovnih gibalnih vzorcev, ki so temelj za funkcionalne spretnosti. Gibalna oviranost zajema širok spekter težav pri gibanju, ki vplivajo na posameznikovo delovanje v okolju. Vzroki so različni, prav tako metode fizioterapevtske obravnave, ki so odvisne od otrokove diagnoze in njegovih potreb. Metode: Raziskava temelji na pregledu strokovne in znanstvene literature, pridobljene iz podatkovnih baz: Google Scholar, PubMed, ScienceDirect, PEDro, ResearchGate, COBISS in UpToDate. Članki so bili vključeni na podlagi vnaprej določenih vključitvenih kriterijev. Rezultati: V ožji izbor je bilo vključenih devet raziskav. Ugotovljeno je bilo, da zgodnja fizioterapevtska obravnava vedno ne prinaša neposrednih izboljšav grobomotoričnih sposobnosti, vendar lahko povzroči pomembne posredne učinke v otrokovem kasnejšem razvoju. Ključna sta količina in kakovost terapije ter jasno zastavljeni cilji. Pomembno vlogo ima edukacija staršev, saj njihovo aktivno sodelovanje povečuje obseg in učinkovitost obravnave. Frekvenca terapij ni odločilna; večji pomen imata konsistenca in ciljno usmerjen program. Zaradi raznolikosti uporabljenih metod je primerjava rezultatov otežena, a kombinacija različnih pristopov se izkazuje kot učinkovita. Razprava: Večina raziskav vključuje majhne vzorce in heterogene skupine otrok, kar omejuje primerljivost rezultatov. Med najpogosteje uporabljenimi pristopi so Bobath koncept, razvojno usmerjena neonatalna fizioterapija po programu NICU, funkcionalna elektrostimulacija (FES), hipoterapija in PNF. Zgodnji začetek obravnave lahko pozitivno vpliva na razvoj grobe motorike, vendar sta za dolgoročni napredek bistvena individualno zasnovan program in dosledno izvajanje terapij.
Ključne besede: razvoj otroka, gibalni razvoj otrok, razvojno nevrološka obravnava
Objavljeno v ReVIS: 03.06.2026; Ogledov: 120; Prenosov: 7
 Celotno besedilo (1,60 MB)
Gradivo ima več datotek! Več... |
2. INTERVENCIJE ZDRAVSTVENE NEGE PRI OBRAVNAVI OTROKA IN MALDOSTNIKA Z MOTNJO HRANJENJAPetra Petrović, 2026, ni določena Opis: Diplomska naloga obravnava intervencije zdravstvene nege pri otrocih in mladostnikih z motnjami hranjenja, ki predstavljajo kompleksno, naraščajoče javnozdravstveno in družbeno problematiko. Motnje hranjenja so multidimenzionalne duševne motnje, ki pomembno vplivajo na telesno, duševno in socialno zdravje posameznika, zato zahtevajo celostno, multidisciplinarno in individualizirano obravnavo. Namen naloge je bil raziskati vlogo medicinske sestre pri obravnavi teh pacientov ter opredeliti ključne intervencije, ki prispevajo k učinkovitemu zdravljenju in okrevanju.
V teoretičnem delu so predstavljeni epidemiološki podatki, etiološki dejavniki, značilnosti in posledice motenj hranjenja, s poudarkom na njihovem vplivu na razvoj otrok in mladostnikov. Poseben pomen je namenjen zgodnjemu prepoznavanju simptomov, preventivnim intervencijam ter aktivni vključitvi družine v proces zdravljenja, kar omogoča celovito podporo pacientu.
Empirični del temelji na kvalitativni raziskavi, izvedeni z intervjuji sedmih medicinskih sester in zdravstvenih tehnikov na področju otroške in mladostniške psihiatrije. Rezultati kažejo, da medicinske sestre že v zgodnjih fazah obravnave izvajajo opazovanje, identifikacijo težav, spremljanje zdravstvenega stanja, psihosocialno podporo, svetovanje ter terapevtske intervencije, hkrati pa koordinirajo sodelovanje z družino in multidisciplinarnim timom.
Ugotovitve potrjujejo, da medicinska sestra predstavlja ključno povezovalno vez v timu, saj zagotavlja kontinuiteto zdravstvene nege, strokovno izvedbo terapevtskih ukrepov in empatično podporo pacientu ter družini, kar bistveno prispeva k izboljšanju kakovosti življenja, preprečevanju zapletov in uspešnosti zdravljenja.
Ključne besede: zdravstvena nega, motnje hranjenja, otrok, mladostnik, družina, intervencije, medicinska sestra
Objavljeno v ReVIS: 03.06.2026; Ogledov: 137; Prenosov: 1
Celotno besedilo (1,20 MB) |
3. Vloga medicinske sestre pri premestitvi kritično bolnega otroka - pregled literature : diplomsko delo visokošolskega strokovnega študijskega programa prve bolonjske stopnje Zdravstvena negaVanja Zadravec, 2026, diplomsko delo Opis: Uvod: Premestitev kritično bolnega otroka je zelo zahtevno strokovno področje zdravstvene nege, ki zahteva dobro organizacijo, hitro ukrepanje, usposobljenost interdisciplinarnega tima in nenehno izobraževanje. Medicinska sestra ima pri tem pomembno vlogo, ker skrbi za stabilizacijo otroka, izvajanje nujnih postopkov in spremljanje otrokovih vitalnih funkcij. Namen naše diplomske naloge je bil predstaviti vlogo medicinske sestre pri premestitvi kritično bolnega otroka ter opredeliti najpogostejše razloge za transport, uporabljeno opremo in dejavnike, ki vplivajo na otrokovo zdravstveno stanje med premestitvijo. Metode dela: Namen raziskovanja je odgovoriti na raziskovalna vprašanja. Literaturo smo kritično pregledali in jo razdelili na dva dela, na teoretični in empirični del. Uporabili smo različne metode raziskovanja. Pridobljene članke iz empiričnega dela smo uredili po PRISMA diagramu, jih razvrstili po hierarhiji dokazov ter jih predstavili tabelarično. Rezultati: V končno analizo smo vključili n = 22 člankov, ki so bili pomembni za odgovore na naša štiri raziskovalna vprašanja v empiričnem delu. Vsi članki se nanašajo na vlogo in naloge medicinske sestre pri premestitvi kritično bolnega otroka. Pri tem smo preučili naloge medicinske sestre pri premestitvi kritično bolnega otroka, raziskali najpogostejše zaplete pri transportu in načine, kako jih medicinska sestra obvladuje, ter poudarili pomen timske komunikacije in sodelovanje med zdravstvenimi delavci pri premestitvi otroka. Razprava: Z raziskovanjem smo potrdili, da transport bolnega otroka predstavlja tvegano situacijo, kjer lahko že manjše spremembe vitalnih funkcij pri otroku vodijo v zaplete. Pri nalogah medicinske sestre smo ugotovili, da je njena osrednja naloga stabilizacija otroka, nadzor nad vitalnimi funkcijami in izvajanje nujnih ukrepov. Dejavniki za varen transport so učinkovita komunikacija, ustrezna oprema, usposobljena ekipa in natančna predhodna stabilizacija otroka.
Ključne besede: medicinska sestra, medbolnišnični transport, kritično bolan otrok, vitalne funkcije, stabilizacija
Objavljeno v ReVIS: 15.05.2026; Ogledov: 221; Prenosov: 6
Celotno besedilo (936,89 KB)
Gradivo ima več datotek! Več... |
4. Pravni in etični vidiki mednarodnih posvojitev : skladnost z otrokovimi pravicami in načelom subsidiarnostiEva Sikirica, 2026, magistrsko delo Opis: Mednarodna posvojitev je oblika posvojitve, kjer otroka iz ene države posvoji posvojitelj ki prihaja iz druge. Področje mednarodnih posvojitev je relativno kompleksno področje, pri katerem je potrebno manevrirati med več različnimi pravnimi ureditvami (nacionalna, tuja, ter mednarodna), ki si med seboj niso vedno skladna. V magistrskem delu bomo z deskriptivno metodo predstavili področje posvojitev in mednarodnih posvojitev tako v zgodovinskem aspektu, kot v kontekstu našega časa, ter predstavili etične dileme, s katerimi se to področje srečuje. Z deskriptivno metodo bomo predstavili tudi relevantno zakonodajo in nato za razčlenitev vseh najdenih podatkov uporabili analitično metodo (na primer takrat, ko bomo analizirali vrzeli v obstoječi pravni ureditvi). Uporabili bomo tudi empirično
metodo in do želenih podatkov prišli s pomočjo že obstoječe literature, zapisov drugih avtorjev, ter sodne prakse, še posebej v delu, ki se bo naslanjal na ugotavljanje in pojasnjevanje določenih pojavov in pri iskanju relevantnih zaključkov, ki se tičejo le teh, ter normativno-dogmatično metodo, s katero bomo preučevali relevantna pravna pravila in pravna načela (pravne norme). V magistrskem delu bomo uporabili tudi primerjalno-pravno metodo ter sociološko metodo in z uporabo sintetične metode vse ugotovljeno strnili v nek smiseln zaključek. Namen našega magistrskega dela je pravno in etično analizirati skladnost nacionalne in mednarodne zakonodaje o mednarodnih posvojitvah, osvetliti ključne izzive in etične dileme pri varovanju otrokovih koristi in ponuditi smernice za izboljšave. Cilji pa se glasijo na analizo nacionalnih in mednarodnih pravnih virov glede mednarodnih posvojitev, na preučitev skladnosti slovenske zakonodaje z načeli Haaške konvencije, na opredelitev ključnih etičnih dilem s predlogi rešitev, ter na preučitev ključnih človekovih pravic in njihovo predstavitev. Rezultati magistrske naloge bodo torej predstavili okvir razumevanja mednarodnih posvojitev, tako da bodo bralci po preučitvi naloge pridobili vpogled v ustreznost pravne ureditve, ključne etične dileme in pravice v postopkih mednarodnih posvojitev, kar bo prispevalo k boljšemu razumevanju tega kompleksnega področja.
Ključne besede: posvojitev, mednarodna posvojitev, otrok, družina, otrokove koristi, načelo subsidiarnosti, Konvencija o varstvu otrok in sodelovanju pri meddržavnih posvojitvah (Haaška konvencija)
Objavljeno v ReVIS: 14.05.2026; Ogledov: 203; Prenosov: 13
Celotno besedilo (832,75 KB) |
5. Sodelovanje in zastopanje otrok v pravnih zadevah : magistrsko deloSara Turk, 2025, magistrsko delo Opis: Magistrsko delo obravnava problematiko sodelovanja in zastopanja otrok v pravnih zadevah s posebnim poudarkom na uresničevanju načela največje koristi otroka, kot ga določata Konvencija o otrokovih pravicah in Družinski zakonik. Otroci predstavljajo ranljivo skupino, zato je njihov položaj v pravnih postopkih, zlasti družinskih, pogosto odvisen od ustreznega delovanja zakonitih zastopnikov, skrbnikov in drugih strokovnih oseb. Posebna pozornost je namenjena pravici otrok do izražanja mnenja, teži tega mnenja v postopkih ter vlogi strokovnih delavcev pri zagotavljanju, da je glas otrok ne le slišan, temveč tudi dejansko upoštevan pri odločanju. Analiza je pokazala, da ima aktivno vključevanje otrok v postopke pomemben vpliv na njihov občutek pravičnosti, zadovoljstvo ter zaupanje v pravni sistem. Ko otroci dobijo priložnost, da izrazijo svoje mnenje in da je temu mnenju namenjena ustrezna teža, postopki zanje postanejo razumljivejši in sprejemljivejši. Hkrati se je izkazalo, da neodvisno zastopanje otrok, bodisi prek kolizijskih skrbnikov bodisi prek zagovornikov zagotavlja celovitejšo in nepristransko varstvo njihovih koristi kot zgolj zastopanje s strani staršev, katerih interesi niso vedno skladni z otrokovimi. Ugotovljene so bile tudi pomembne vrzeli v praksi, med katerimi izstopajo dolgotrajnost postopkov, neenotna dostopnost do zagovornikov ter pomanjkanje specializiranih znanj med strokovnimi delavci. Magistrsko delo prispeva k razumevanju pomena otrokove participacije v pravnih zadevah ter h krepitvi njihove zaščite v slovenski zakonodaji in praksi. Praktična uporabnost rezultatov se kaže v predlogih za izboljšanje usposabljanja strokovnjakov, pospešitev postopkov ter sistemsko podporo institutu zagovorništva. Hkrati pomanjkanje empiričnih raziskav o dejanskih izkušnjah otrok v slovenskih postopkih odpira pomemben prostor za nadaljnje raziskovanje in razvoj tega področja.
Ključne besede: otroci, sodelovanje otrok, korist otroka, zastopnik, zagovornik, sodišče, otrokom prijazno pravosodje, otrokove pravice
Objavljeno v ReVIS: 27.03.2026; Ogledov: 392; Prenosov: 29
Celotno besedilo (568,90 KB) |
6. Primerjava programov cepljenja predšolskih otrok v sloveniji in po svetu ter stališče staršev v pomurski regiji glede obveznih cepljenj : magistrsko delo študijskega programa druge bolonjske stopnje Zdravstvene vedeEva Kosi, 2025, magistrsko delo Opis: Cepljenje je eden najučinkovitejših ukrepov v boju proti nalezljivim boleznim, saj se z njim letno reši na milijone življenj. Ne zaščiti se le posameznika, temveč celotno skupnost. Obvezno cepljenje otrok v sodobnem času zbuja vedno več dvomov in vprašanj. V nekaterih državah so cepljenja otrok po zakonu obvezna, med njimi je tudi Slovenija, druge pa cepljenje zgolj priporočajo. Pristojne institucije si prizadevajo za zmanjšanje razlik med precepljenostjo otrok v razvitem svetu in državami v razvoju. Izvedena je bila eksplorativno-deskriptivna raziskava, z namenom raziskati in primerjati programe cepljenja predšolskih otrok v Sloveniji in svetu ter spoznati, kakšno mnenje glede obveznih cepljenj imajo starši predšolskih otrok v Pomurski regiji. Podatki so bili pridobljeni s pomočjo pregleda literature, anketnega vprašalnika in intervjuja. Rezultati kažejo, da je med starši v Pomurju prisoten dvom v zvezi s stranskimi učinki, a je njihovo mnenje glede cepljenja pretežno pozitivno. Zaupanje v slovenski program cepljenja je v splošnem veliko. Cepljenje je pomemben preventivni ukrep, ki se izvaja že pri majhnih otrocih, da se čim prej minimalizira možnost stika s povzročitelji najhujših nalezljivih bolezni. Občutek obveze in odsotnosti izbire lahko sproži nasprotni učinek – tj. še večji odpor proti cepljenju.
Ključne besede: obvezna cepljenja, cepljenje otrok, predšolski otroci, programi cepljenja
Objavljeno v ReVIS: 25.02.2026; Ogledov: 517; Prenosov: 6
Celotno besedilo (1,84 MB)
Gradivo ima več datotek! Več... |
7. Vloga medicinske sestre pri obravnavi debelosti pri otrocih in mladostnikih: sistematični pregled literatureSimona Legen, 2026, magistrsko delo Opis: Teoretična izhodišča: Debelost pri otrocih in mladostnikih predstavlja pomemben javnozdravstveni problem, ki se povezuje s številnimi telesnimi, psihološkimi in socialnimi posledicami ter pomembno vpliva na kakovost življenja otrok in njihovih družin. Kljub vse večji razširjenosti debelosti je obravnava pogosto preozko usmerjena, brez zadostnega upoštevanja psihosocialnih in okoljskih dejavnikov, kar lahko vodi v stigmatizacijo in manj učinkovito obravnavo otrok in mladostnikov. Namen magistrske naloge je bil s sistematičnim pregledom literature sintezno opredeliti vlogo medicinske sestre pri obravnavi otrok in mladostnikov z debelostjo, prepoznati ključne dejavnike uspešne obravnave ter izpostaviti priložnosti za izboljšanje prakse in nadaljnje raziskovanje.
Metode: Raziskava je temeljila na sistematičnem pregledu strokovne in znanstvene literature, izvedenem skladno s smernicami PRISMA. V pregled in analizo je bilo vključenih 22 znanstvenih raziskav s področja obravnave debelosti pri otrocih in mladostnikih. Pred poglobljeno analizo vsebine posameznih raziskav smo zbrali njihove osnovne značilnosti ter ocenili metodološko kakovost in tveganje pristranskosti z uporabo ustreznih ocenjevalnih orodij glede na zasnovo posamezne študije. Podatke smo analizirali s kvalitativno tematsko analizo, pri čemer smo izvedli kvalitativno sintezo ugotovitev s kodiranjem vsebin in njihovim združevanjem v vsebinske kategorije.
Rezultati: Analiza vključenih raziskav je pokazala, da debelost pomembno vpliva na telesno zdravje, psihološko počutje, samopodobo, socialne odnose in šolsko delovanje otrok in mladostnikov. Ugotovljeno je bilo, da ima medicinska sestra osrednjo vlogo pri zdravstveni vzgoji, preventivnih dejavnostih, motivacijskem svetovanju ter podpori otrokom in njihovim družinam. Pomembni dejavniki uspešne obravnave so vključevanje družine, dostopnost programov in podpora okolja.
Razprava: Ugotovitve poudarjajo potrebo po celostnem in multidisciplinarnem pristopu k obravnavi debelosti, v katerem ima medicinska sestra pomembno vlogo pri podpori otrokom in njihovim družinam, zlasti pri zmanjševanju stigme, spodbujanju zdravega življenjskega sloga ter dolgoročnem spremljanju otrok in mladostnikov. Izpostavljena je tudi potreba po večji vključenosti vzgojno-izobraževalnih ustanov, boljši dostopnosti preventivnih programov in ustvarjanju okolja, ki omogoča zdrave izbire, kar lahko prispeva k izboljšanju kakovosti življenja otrok in mladostnikov z debelostjo ter k učinkovitejšemu preprečevanju in obravnavi tega problema.
Ključne besede: debelost, otrok in mladostnik, medicinska sestra, preventiva, zdravstvena vzgoja.
Objavljeno v ReVIS: 19.02.2026; Ogledov: 417; Prenosov: 30
Celotno besedilo (1,68 MB) |
8. Oploditev z biomedicinsko pomočjo po novi ureditvi : spolna asimetrija in prezrt položaj otrokDomen Hočevar, 2025, izvirni znanstveni članek Opis: Članek obravnava ustavnopravne in etične dileme slo-venske ureditve postopkov oploditve z biomedicinsko po-močjo po odločbi Ustavnega sodišča RS iz leta 2024, ki je omogočila dostop do oBMP samskim in istospolnim žen-skam. Avtor opozarja, da je bila z odpravo diskriminacije žensk ustvarjena nova oblika neenakosti – izključitev mo-ških iz možnosti biološkega starševstva zaradi absolutne prepovedi nadomestnega materinstva. takšna ureditev po vsebini pomeni spolno diskriminacijo in krnitev pravice do družinskega življenja ter svobodnega odločanja o rojstvu otrok. Poseben poudarek je namenjen tudi pravicam otrok, rojenih s pomočjo oBMP, predvsem pravici do poznava-nja izvora in pravni varnosti glede starševstva. Na podlagi primerjalnopravne analize članek predlaga uvedbo strogoreguliranega altruističnega nadomestnega materinstva kot možne poti do uravnotežene ureditve, ki bi hkrati varovala dostojanstvo žensk, omogočila enakost spolov in zagotovi-la otrokove pravice.
Ključne besede: oploditev z biomedicinsko pomočjo, enakost spolov, pravice otrok, nadomestno materinstvo, ustavno pravo, diskriminacija moških
Objavljeno v ReVIS: 19.02.2026; Ogledov: 428; Prenosov: 3
Celotno besedilo (151,37 KB) |
9. Upanje in optimizem pri mladih s čustvenimi in vedenjskimi težavamiLuka Dobovičnik, 2025, ni določena Opis: Magistrska naloga obravnava vlogo upanja in optimizma kot dveh temeljnih dimenzij pozitivne psihologije pri mladih s čustvenimi in z vedenjskimi težavami in motnjami, ki so vključeni v Strokovne centre za otroke in mladostnike s čustvenimi in z vedenjskimi težavami in motnjami v Sloveniji. Temeljni cilj naloge je bil preveriti, v kolikšni meri sta upanje in optimizem povezana z izraženostjo čustvenih in vedenjskih težav ter v kakšni meri delujeta kot varovalna dejavnika v psihosocialno zahtevnem okolju. Teoretski del naloge se naslanja na sodobne pristope pozitivne psihologije, logoterapije in kritične družbene refleksije pozitivnih diskurzov. Poudarjena je tudi razsežnost smisla in eksistencialne odpornosti kot ključa za celostno razumevanje posameznikovega blagostanja.
Empirični del raziskave temelji na kvantitativni analizi podatkov, zbranih s standardiziranima vprašalnikoma (HOPE in SDQ), ki ju je izpolnilo 135 mladih, starih med 10 in 16 let. Rezultati so pokazali statistično značilne negativne korelacije med zaznanim upanjem in optimizmom ter stopnjo vedenjskih in čustvenih težav. Ugotovitve podpirajo hipotezo, da mladi z višjo ravnjo upanja in optimizma doživljajo manj notranjih stisk in bolje funkcionirajo v vsakodnevnem življenju.
Naloga se zaključi z jasnim sporočilom, da je pri delu z ranljivimi mladimi ključen celostni pristop. Ta vključuje krepitev njihovih notranjih moči, sodelovanje med različnimi strokami ter povezovanje različnih oblik pomoči. Tak način dela ne omogoča le učinkovite preventive, ampak mlademu človeku pomaga, da se razvije v trdno, samozavestno in celostno osebnost.
Ključne besede: Pozitivna psihologija, logoterapija, upanje, optimizem, čustvene in vedenjske težave, duševno zdravje otrok
Objavljeno v ReVIS: 04.11.2025; Ogledov: 803; Prenosov: 23
Celotno besedilo (1,42 MB) |
10. Sodobne strategije preprečevanja in obvladovanja otroških bolezniNeja Snoj, 2025, diplomsko delo Opis: Teoretična izhodišča: Otroške bolezni kljub razvoju medicine še vedno predstavljajo pomemben izziv v zdravstveni oskrbi otrok. Namen raziskave je bil proučiti sodobne strategije preprečevanja in obvladovanja otroških bolezni ter ugotoviti, kako starši dojemajo pomen preventive, cepljenja, digitalnih zdravstvenih storitev in interdisciplinarne obravnave. Cilj naloge je bil tudi ugotoviti, katere dejavnike starši prepoznavajo kot ključne za zdrav razvoj otrok in s katerimi izzivi se srečujejo pri dostopu do sodobne zdravstvene oskrbe.
Metode: Raziskava je temeljila na kvantitativni metodi zbiranja podatkov z uporabo anketnega vprašalnika, ki je bil razdeljen med 100 staršev otrok različnih starostnih skupin. Pridobljene podatke smo analizirali z uporabo deskriptivne statistike. Anketa je zajemala vprašanja o njihovih stališčih do preventive, uporabe digitalnih storitev, cepljenja in interdisciplinarnega pristopa v zdravstveni oskrbi otrok.
Rezultati: Iz rezultatov raziskave je razvidno, da starši največji pomen pripisujejo higieni, zdravi prehrani, gibanju in cepljenju. Uporaba digitalnih storitev, kot sta telemedicina in e-zdravje, je še vedno razmeroma majhna, čeprav jih anketiranci prepoznavajo kot koristne. Glavne ovire so pomanjkanje informacij, slaba tehnična podpora in odsotnost osebnega stika. Večina staršev meni, da je za kakovostno zdravstveno obravnavo otrok ključno sodelovanje različnih strokovnjakov.
Razprava: Raziskava je pokazala, da starši veliko pozornosti namenjajo klasičnim oblikam preventive, kot so higiena, prehrana in cepljenje. Poleg tega menijo, da bi bilo treba več vlagati v zdravstveno opismenjevanje, izboljšati dostop do digitalnih zdravstvenih storitev in okrepiti sodelovanje med različnimi strokovnjaki. Za boljšo oskrbo otrok v prihodnje je pomembno, da vsi – starši, šole in zdravstveni delavci – sodelujejo in se osredotočijo na celostno in dostopno obravnavo otrok.
Ključne besede: zdravstvena vzgoja otrok, digitalne zdravstvene storitve, preventivni pregledi, osebna higiena otrok, cepljenje otrok, vloga staršev
Objavljeno v ReVIS: 25.10.2025; Ogledov: 877; Prenosov: 11
Celotno besedilo (1,18 MB) |
